Leider sind die Extensions von YellowCMS furchtbar schlecht für Laien eher so mittelgut¹ dokumentiert, weshalb man eine Weile suchen und probieren muss, um zu verstehen, wie sie funktionieren. Die Galerie-Funktion zum Beispiel.

Hier muss man zunächst verstehen, wie Yellow auf Bilder zugreift. Anders als man vielleicht vermuten könnte, liegen die Fotos nämlich nicht im Ordner /content, sondern befinden sich unter /media/images. Hat man das erst einmal verstanden, dann versteht man auch, das sich Galerien einfach(er) erzeugen lassen, wenn man die darin enthaltenen Bilder in einen Unterordner packt.

Jetzt nämlich lassen sich die Fotos durch den (relativen) Verweis auf das Unterverzeichnis einfach auslesen:

[gallery 20220709/ modified zoom 150]

Das ergibt…